9 September,2008 7:40

爆紅的"海角七號",與我漸行漸遠..........

 人生就是這樣.......滿現實的............

一年前的"海角七號"...........讓我從第一次看到就深受震撼
隨譯筆遊走在對白畫面中,我神遊在交錯的時空中久久不能自己
因為感動,讓我投入了許多心思和時間在這部片上面
與導演和幾位工作人員的接觸,我享受到一點溫馨的情誼
首映之後爆紅,我也感到與有榮焉

然而,在票房以千萬為單位如火箭般升到外太空之後
我看著一則一則的新聞,內心卻悵然若失
曾經握著我的手共同期望大賣的導演.......如今即將步上國際舞台
我想,那雙手我應該是不會再握到了吧!
甚至............即使只是要見個面也是很難了

看著曾經的熟悉,慢慢地飄離,成為天邊的一朵雲彩
握手的溫度還依稀在,那雙手卻已是遙不可及
我,繼續我的平凡
而他們,正一步步地走向天台的頂端

好奇怪的感覺.........我好像見證了煙火的釋放
長長的引信,我跟著火苗把它點燃
看著火苗往前直竄,先是慢........而後愈來愈快................
我再也抓不住那火苗了,只能遠遠地望著煙火爆開
那一瞬間..........我既喜悅激動,也失落莫名

煙火已經升上天空綻放出七彩的火花
未來,那煙火將會更顯燦爛
至少.............在煙火燒完以前,熱鬧會持續一段時間
直到下一枚煙火的釋放

我失落的也許是..........少了幾個"朋友"
也許是..........我依然平凡
也許是欣羨
也許,只是一點感嘆罷了
但我的內心猶然是祝福最多
祝福那煙火能繼續燃放、繼續精彩
即便我已經抓不到那火苗,至少也曾經參與過點燃時的溫暖

我想念大家,想念當時並肩作戰的感覺
這部在我35歲生日當天首映的電影...........將永遠烙印在我的記憶中
我許的願望已經實現...........大賣!!
這滿天的火花,興許也是在為我祝福吧!
但願已經綻放滿天光采的你們...........能繼續在國際影壇發光發熱
讓依然留在地面上的我...........能回憶我曾參與過的熱鬧精彩


Article Category: 心情記事

Trackback URL:
grotesque at PIXNET at 07:40 AM | Comments(3) | Trackback(0) | Hits(534)


Comment



不會啦
觀察魏導
他還去恆春 免費放映
感謝那裡的人
所以應該不會
謝謝你 ^^
字幕也是偉大的工程
缺一不可 ^^

Reply:
小魏人很好的
我只是有點感概罷了
畢竟這些都是露水情誼
就算以後不會再見面
也是會很想念大家 ^^
grotesque@11/09/2008 14:41:20

allen  | 11/09/2008 13:52:44



或許你還有塞德克巴萊這部鉅作翻譯的機會

Reply:
謝謝你的鼓勵!
不過,我不敢想太多,也許小魏另有想法。如果我有機會做賽德克巴萊,那將會是另一個大挑戰,我會好好把握的!
grotesque@17/09/2008 09:06:38

ntza  | 17/09/2008 09:01:58

加油

你的感傷是所有做幕後的人的共同宿命吧!但是,你心中始終會知道,自己參與了什麼樣的歷史. 雖然,可能對獅子座的人來說,努力卻無法得到直接的掌聲會有點辛苦.但是,從你的文章看來,我覺得你真的很棒!將來還要多仰仗你,把台灣的好電影平行輸出到國外,讓台灣用文化走入國際就靠你囉!希望魏導的賽德克可以找你續譯,我猜同是獅子座的他應該不會忘了老朋友的你啦!

Reply:
其實,這篇文章應該再補個「後續」才對。
對,小魏非但沒忘了我,他還和我約好了再見面,而他的一席話也讓我明白他對我的肯定,他絕對是個「吃水果拜樹頭」的人。
是的,也許獅子座是需要掌聲,之前就是因為沒得到掌聲而遺憾,但是小魏的肯定就是我要的掌聲,如今我得到了,於是很甘願在我自己的天地裡繼續努力.....
grotesque@26/09/2008 07:38:58

pixnet user  mira76  | 26/09/2008 05:37:54
Post Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment