今天早上導演問我: 要不要改奧斯卡版的字幕?
天哪!!!
這句話我等了多久啊!!
沒囉嗦，兩萬(從剛接到改完奧斯卡版)就直接一口價做到底了
今晚，我又到「國境之南」走了第6回
依然是又哭又笑，依然是哭得稀里嘩啦
每看完一遍，都有不同的感動
再修改完這一次，我就沒機會再更動了
很趕，明天就要，因為下禮拜一就要寄去奧斯卡
也許修好也不盡完美(當然，永遠不會完美)
不過，至少我做到我要的80分了
再修、再修、再修.......我依然會再改、再改、再改........
明天要打去問問琉璃珠的事
如果有必要，再去問幾首歌的作詞者
歌詞這玩意兒就是很妙，連作詞者的心境也要考量進去
尤其是「墓仔埔也敢去」這種台語老歌
大家傳唱了幾十年，很少有人會去問歌詞是什麼意思
真正追究起來，原來很多東西都沒啥意思
可是，這追究的過程，才是最大的享受
晚上，導演打電話給我
我笑說: 你們都紅了，好忙好忙，我都不敢打給你，只敢等你排出空檔給我啦!
導演罵我神經!
他說小魏永遠是小魏，演員們需要紅才能賺錢，可他不同
是啊! 我認識的小魏又回來了
他說他等不及回到拍片的世界裡，超想逃離鎂光燈下的生活
海角的成功，他很意外
也許是他謙虛了吧!
我說: 七月初我們一起喊著破億，難道當時你真的喝醉了?
他說沒醉，只是當那是個口號而已
現在，口號化為真實
他到現在還不太相信自己的成績
可是，他怕太去理解，自己就會迷失
對! 咱們獅子座就是這樣啦!
聽太多褒獎，就會犯大頭症而迷失自己
不如把心放在新的目標上面
聊著聊著.........我們聊起了「賽德克巴萊」
不管有多少人勸他不要現在拍，他都決定了
說什麼現在的「時間點」不對
他說當初他拍海角，大家也說時間點不對啊!
一部沒什麼人看好的片，拍完以後卻爆紅
電影這種東西，會有什麼必然嗎?
應該是說......這世間，凡事都沒有必然吧!
講到「賽德克巴萊」，小魏興奮了起來
他直嚷嚷著: 你來啦! 我給你看劇本!
天哪! 你劇本都寫好了?!
好，我們約定十月下旬
等我們都忙完了，我就去找他
他說要送我馬拉桑和CD
還要幫我拿T恤去給大家簽名讓我留念
我何等榮幸能參與這台灣影史上的一大盛事啊!!
那瓶馬拉桑小米酒，我要放它一輩子
將來給女兒當嫁妝!
至於簽滿了名的T恤，將是我參與過的見證
讓我永遠記得......
我曾經和這些人並肩作戰，打了一場漂亮的勝仗
雖然我們將在各自的領域繼續奮戰下去
可是，這段「革命情誼」，將永遠在我們的記憶中
留言列表
