close
這是我正在翻譯中的電影，昨天剛看完
好久沒遇到看完能讓我沉思這麼久的電影了
The Nanny Diaries原本是一部小說
改編成電影配上畫面，很多事是一望即明
故事大綱是.............
安妮的母親是護士，單親含辛茹苦撫養她長大
值夜班趕回家只為多陪陪她，拼命賺錢給她接受教育
希望她畢業後能進入金融界成就大業
無奈安妮的興趣只在人類學的研究
故事大綱是.............
安妮的母親是護士，單親含辛茹苦撫養她長大
值夜班趕回家只為多陪陪她，拼命賺錢給她接受教育
希望她畢業後能進入金融界成就大業
無奈安妮的興趣只在人類學的研究
某日安妮在思考自我，走在高級住宅區旁的公園裡
發生一段小誤會，讓安妮走入豪門當起了保姆
這裡所謂的"豪門"，雖然誇大，卻也有寫實的一面
父親忙於公務，很少回家，偶爾回家也是關門忙工作
在外面卻和女秘書亂搞，見美女就情不自禁，到家就過無性生活
母親不必工作，卻把兒子丟給保姆照顧，訂了一堆規矩和目標
自己整天忙著交際、spa和出席一些人比人氣死人的場合
兒子是個不折不扣被寵壞的頑皮鬼，卻是孤單又可憐
一個從底層看上流社會的故事，由此衍生.......
單純的安妮在進了這個豪門之後，發現了好多事
依據她對人類學的研究，作出了一些分析敘述
讓人不禁想到時下的風氣，女星巴望著嫁入豪門
入門後才嘆豪門深似海，終日獨守空閨無異於守活寡
明知老公花名在外，卻又默許外加替他找藉口自欺欺人
當了少奶奶，花錢不必看標價，小孩丟給保姆是上流社會的文化
一心以為養小孩就是用盡高級品、做盡高級事、立下高級目標
而教小孩就是叫保姆給他吃好穿好，學法文，不與一般人"同流合污"
讓小孩的童年在未來進明星大學繼承大業的準備中度過
親子關係在她心目中就是去參加座談和聯誼會，作個表面工夫
她自己成天打扮美美的，讓老公有面子，想保住老公的心
孩子是金錢無憂，物資無慮，要什麼都無缺，日子卻是無趣
但內心還是和所有的小孩一樣，渴望陪伴，渴望父母的愛
安妮記錄了這點點滴滴，記載著現實社會扭曲的價值觀
自己回頭也發現了母親的愛，是在退盡鉛華之後才是無私的
"金錢能買到一切，卻買不到愛"絕對不是陳腐的口號而已
看完之後，請擁抱你的孩子，陪他多看幾本書
在他不得不面對現實社會之前，給他幾年有父母相陪的純真童年
不要急著幫他舖未來的路，把握當下，唯有平凡才能顯出幸福
全站熱搜
留言列表
